剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 75
Father,
let me introduce to you.
She is Ya-Lun's grandmother.
Hello, grandma.
Hello, nice to meet you.
He is Ya-Lun's father.
Mr. Du, nice to meet you.
This is Ya-Lun's aunt.
Mr. Du, nice to meet you.
Then they are brother and sister.
Uncle Du. -Uncle, nice to meet you.
Nice to meet you.
Great!
Why are you standing?
Please have a seat.
Have a seat.
Please sit.
I brought presents here,
please take them.
Why did you buy presents?
We invited you for dinner.
This is the first time I came,
so I should being presents along.
I hope that you can
know me and remember me.
All the presents are the same,
you can take them. Everyone has their presents.
Thank you.
Father.
You still haven't got
to know one important person.
Who is that?
Him.
He is my fiancee.
His name is Zheng Ya-Lun.
Uncle Du, nice to meet you.
My name is Zheng Ya-Lun.
Nice to meet you too.
He is charming
and handsome.
Good!
Thank you.
Good, don't call me
Uncle Du in the future.
Call me father-in-law.
Oh yes, you
have presents as well.
This is for you. -Thank you.
You're welcome.
Zhong-Qi...
Do I need to check
my eyes again?
Why did I see you giving
our company car keys to him?
Did I see it wrongly?
Mr. Du...
This present is...
Uncle Du...
The tag hasn't been taken off.
A rent's this the car that you
bought from the company?
You have good memory.
Let me explain to you.
I don't have so many
parking to park these car.
So I thought of giving
all of you the cars.
If you think that
the cars are too many,
you can bring the car
back to the showroom
and sell it to the clients.
How could we do that?
You just bought these cars.
It's okay for me.
I'm poor, poor that all
I left is money.
Mr. Du, you are funny.
Why are you standing here?
Let's start our meal.
Yes, let's have dinner.
Here, let's move to the dining area.
Let's start our meal.
Here.
Mr. Du, don't be shy.
Take whatever you want.
Let's see if they suit you.
The person who eats fish head is clever,
but stupid person eats fish back.
Ya-Lun,
you are not stupid,
you are smart because
you marry my daughter.
Thank you.
Brother.
You are in deep trouble.
Chairman Qin,
I've checked your background,
although you looked elder than me,
but you are actually younger than me.
You can call me Old Du,
then I shall call you Xiao Qin.
Okay.
I think I'm smart
and I've seen the world.
But let me tell you,
I don't understand one thing since
I came into this house.
Why did both your sons
have different surnames?
Uncle Du, that's because my
brother follows his mother's
surname Zheng.
So your wife's surname is Zheng?
Her surname is You.
He is from my first wife.
Xiao Qin, you have 2 wives.
That's not it.
This is my third one.
Do you understand now?
Oh, so that's it.
Then why is his surname He?
Uncle Du, my parents died
in an accident long time ago.
They adopted me,
my real surname is He.
Your family combination
is quite complicated.
But Xiao Qin, you
are such passionate people
to take care of the son of your old friend.
But I'm really curious.
Ya-Lun,
you follow your mother's surname,
then my daughter shall be called
Mrs. Zheng or
Mrs. Qin?
Although I live in overseas,
but I'm still a traditional man.
I think we should comply
with the morale of Chinese.
So I think that...
Ya-Lun, before you get married,
it's better for you to return to
your ancestors and change your surname.
You are right!
Thank you.
Okay.
Uncle Du.
I have to discuss with
my mother about this matter.
But I think it doesn't matter with
my surname or names.
I'm still me.
Yes, father.
No matter what his surname
is, I will still love him.
80 Changing surname is not important.
How can you say not important?
When I'm not beside you,
you can listen to
other people's opinion.
But you are not married yet,
so you must obey me.
You can listen to your husband after you got married.
I can help you decide
if you have anything.
You don't need to worry.
But I...
Xiao Qin.
I have something
to discuss with you.
Please say.
I think our little princess
cannot appear in public.
But she insisted that
she likes this
car selling job.
But I think the
princess of ours
should not be staying in
your company and become
a small leader only.
So I thought of...
Xiao Qin, tell me...
How much does Run Zhi
company cost in the market?
I'll buy from you with double
the price and give it to my daughter.
Cai-Jie.
If you want to be,
it's better you be a manager.
What do you think?
Father, do you think you are playing games?
They have been managing
the company but you said like
their company is useless.
Stop joking here.
Yes, uncle Du.
Run Zhi Automobiles is
priceless to family Qin.
But to me, money has
only one meaning.
As long as my kids are happy,
I don't mind to spend.
Father.
Can we not talk
about this first?
Let's eat.
Yes, meal.
Yes, let's see if they are delicious.
We'll talk while eating.
Yes.
Cai-Jie, Ya-Lun.
Please follow me back after the meal.
I have presents to give to you.
Hello boss.
Here.
Here, have a seat.
Have a seat.
Why are you standing there?
Go and get us some tea.
Yes.
Please have a cup of tea.
Go and get the things.
Yes.
Father.
This is...
Daughter.
The day when we recognize each other,
I heard that you are going to get married.
But, you returned
the wedding gown for
Cheng-En's education fee.
I feel sad when I heard that.
So I immediately ordered
your wedding gown from the
world most famous designers.
They just send it this morning.
Father.
Thank you.
And it is made according
to your body measurement.
Do you like it?
Father, how will you
know my measurement?
Didn't you make the
corset in Cheng-En's shop?
I asked the shop to
give me the details.
Unless you've gained weight,
or else it will fit you.
Do you want to try it on?
It's okay.
I'm fine, father.
You don't like it?
It seems nothing.
It's okay, I can ask them to redo it.
No, father.
These are beautiful.
But I ate too much
at Chairman's house.
My stomach is bloated now.
I'm afraid that it's
ugly on me.
Why do you care about this?
I'm happy as long as
you are happy, okay?
Ya-Lun, you have your presents.
Bring this in, and
take another one out.
Yes.
Uncle Du, this...
Call me father-in law.
You can't return my presents.
This is Romanee Conti of 1990/
Garnet with a little brown,
I've sober up the wine.
Rippen pimento, spices
and the smell of leather...
And the luxurious body...
And with the long aftertaste...
Only millionaires can drink it,
because it has limited quantity.
Only people like me
can own this wine.
Try it.
How is it?
This is really good.
I have few boxes of them.
You can take one box with you.
Do you think that I'm an old
man that shows off my wealth,
that's why you look down on me.
Father! Ya-Lun...
Girls don't interrupt
when men are talking.
Have a seat.
I love to be frank.
I'm clear about what you think.
From dinner time,
whenever I start talking,
you will show disapproval.
But don't worry,
I won't be angry.
This means that you
are proud and confident.
You won't be bribed easily.
This is main criteria to be my son-in-law.
But I will not change
because of
your thinking.
I want to show everyone,
this is my achievement,
and I've earned so much
to return home today.
My biggest purpose
is to let my daughter
enjoy the top life.
Uncle Du.
Cai-Jie is a simple girl.
She doesn't need these materials.
She just need you to accompany
her and talk to her more.
I don't need you to teach
me what my daughter needs.
Your responsibility is to love
her and treat her well.
I don't ask anything else from you,
so you don't ask these from me.
Uncle Du.
The wedding dress that you
made for Cai-Jie is beautiful,
but for me, the
one that I like the most
is the wedding dress
that she chose when
she proposed to me.
Are you unhappy with
what I've done.
Okay.
Is it that serious?
Why must you fight with me?
You, take this!
Stop arguing!
You too! Take this!
Stop arguing!
Cheers! Drink the wine,
quick!
This is the right way.
Cai-Jie.
I still have a present for you.
There is more?
Since you went disappear...
every year when it's you and Cheng-En's birthday,
I will buy a card,
and write down...
How am I going to spend with you.
I believe that one day
I will find you.
Then I can make
my promise come true.
Honey.
Happy birthday to you!
The weather is good today,
I want to bring you to have ice-cream.
Cai-Jie, happy birthday to you.
You are in primary school now.
You must study hard.
If I may, I want to
hold your hand and
bring you to school.
Daughter, happy birthday to you.
You are 10 years old now.
Have you learn how to ride a bicycle?
It's okay if you don't.
One day I will teach
you myself.
Cai-Jie.
Father wanted to live
beside you everyday,
may With you,
look at your smile.
Is it fun?
Fun.
Are you happy?
I'm happy. Thank you.
You're welcome.
Here.
This is for you.
What is this?
This is the birthday present
for your primary year.
I knew I weren't here,
but I want to spend birthday
with you so I buy this.
It's a pencil box.
It's in pink color that
girl's like the most.
And it has a lot of small things.
Look...
This can be done.
And here...
It will pop out.
Yes.
Is it cute?
Father...
Thank you for celebrating it.
I love this.
Happy birthday!
Thank you.
Shi-Hao, Qi-Hong just
finished with the operation.
So...
I actually came to
look for you.
Please come in.
Do you want to drink tea?
No, thanks.
I'll leave in a while.
I won't talk long,
so leave the tea.
I came to talk about
my daughter, Ai-Jia.
Ai-Jia?
Yes.
Zhong-Qi has been going
closer and closer with her.
Previously due to different
family backgrounds, I did stop them.
But we knew about their
effort all these while.
The young ones don't know what
they are doing, so I can understand.
That time I also thought that
they didn't consider properly,
so as long as I gave them
troubles and stop them,
their relationship might end.
But the truth proves that they are serious.
They really know what they are doing.
They have gone through all the obstacles,
they are really serious.
They are determined about their decision.
Just like Ai-Jia came
rushingly to our house
and told us about her and Zhong-Qi.
Yes, she is brave.
But it seems impolite to me.
Let me apologize for
Ai-Jia to you here.
But we all know that
her characteristic is that.
If you want to say any
weakness or strength of hers,
that is she's being real.
Because of it, that's
why she is straightforward.
So I apologize for her.
Because she is real,
according to my experiences with her,
I think she's easy
to get along with,
you will feel happy with her.
Which young ones are
not real, not relax?
I told you, young ones
have nothing but
they have a lot of time.
Maybe...
I think it's better
to give them more
time and chances
to get in touch with
more people and compare.
What do you think?
I disagree with you.
There's a proverb saying that
if you are choosy,
in the end, you will
choose the worst of all.
I knew my wife when
we were much
younger than them.
We were each other's first love,
we got married immediately,
but we still live happily.
I never regret with my decision.
Actually both of them have
a happy life together,
There are no obstacles.
If there is any obstacles to say,
they are actually worried
about your opinions.
Yes.
My opinion is actually
different from everyone else.
But I need to clarify that
I didn't stop them purposely.
Young people they are
usually impulsive.
I think they need more time
and more chances, to
get in touch with more people.
And face with more challenges,
am I right?
If young people can't
get through with these
small challenges, is their
love considered true love?
Shi-Hao, I believe you
will agree with me, right?
Just like last time the challenges
Zhong-Qi has when he was going
after for Ai-Jia, am I right?
I understand now.
What you meant is
you want our Ai-Jia
to accept your challenges.
Yes, I supposed you can say that.
A tiny little challenge...
It's just a little challenge...
It's not easy if she wants
to be pan of our family.
Even it's just a little,
it's not easy to get through.
It's like our general manager
going after a bodyguard,
he needs to go through obstacles,
am I right?
Thank you.
Thank you for your reminder.
I will tell Ai-Jia about it.
I've been feeling afraid
that Ai-Jia will not grow up.
Since she is in a relationship
with Zhong-Qi, I felt
that she is mature and grown,
and she became brave.
She has the ability to solve problems.
I think she can handle easily
pass your test and challenges.
Good, I want to see her
succeed and become
pan of our family.
Shi-Hao, I'm sorry.
Please do not blame me.
If I test her now,
it's better that I let
her marry to family
Qin then only I test her.
Yes, you are absolutely right.
Thank you.
Today I feel happy,
I met my competitive match!
I'll leave now.
Our Zhong-Qi will
not be beated easily,
let's see how you get through.
Previously I send you,
now you send me.
It's really different with
girlfriend and bodyguard.
Of course they are different.
Boyfriend should fetch
your girlfriend, right?
I really hope that I
can be like a princess,
being taken care by you.
It makes me feel happy.
I think the person that invented
automatic gear might
be in love often.
When he's shifting gear,
he should need a third hand.
Look at me,
he shall be like me
in order to hold my girlfriend,
that's why he invented auto gear.
I think the whole world's couples
should give him a prize.
Wouldn't you imagine too much?
Concentrate driving please.
I'm not kidding.
Let's invent a kind of couple
manual transmission car,
just like us, they
need to put each other's
hand on the gear to
shift the gear and
move the car.
We might be able to sell this
patent to sister-in-law's father,
and earn his money.
Are you feeling boring?
Who would buy this car?
What if the couples
broke up, then the car is useless.
You are right!
Idiot!
Be careful!
Ai-Jia,
stop!
Stop going after him!
His eyes...
Yes, it's the man
that threw the pot to you.
Enough, stop chasing!
Actually I think you don't
need to put these on.
I will be the place where you'll be.
If you are not beside me,
I will let you know where I go.
Please don't joke with me.
I'm serious with you.
This case has gone serious.
My instinct tells me
that he has a problem.
Please cooperate with me.
Yes.
Girlfriend.
From now onwards,
I will listen to you.
Is that alright?
Do you want to
accompany me to the toilet?
I've checked the toilet.
But I want you to go with me.
Nonsense!
Don't play with me.
I'm not making fun of you.
If you don't go with me,
I have no shoes to wear.
Take this and wear them.
Father-in-law...
Father.
Where are you going?
Father-in-law,
I'm going to the toilet.
Great!
You sound like me now.
If you are going to pee,
please visit Guan Pu building.
YES, father-in-law.
Go!
Father, why are you here?
I came after picking your call.
What about it?
Is there any problem?
I've asked Brother Bao and
Brother Biao to stem action.
They will investigate who
is the attacker, and on the
other side, they will
monitor closely the
area around the company
and the route that you used often.
Every prevention has been
activated once I got
the call from you.
Thank you father.
Here, have a seat.
It's not urgent.
From now on, other
than Zhong-Qi's safety,
you need to work
harder on your
physical and mental.
Why is that?
I'm not the scout.
It's a test.
Did you forget what
I've done to Zhong-Qi?
Challenge test?
Father, we are together now.
And he has a safety
issue now.
Why do you want to test him?
No.
It's not his test this time,
your future mother-in-law
wants to test you.
Test me?
Yes, you're right.
Everyone knew that
she's picky on you.
So as your father, I
must handle it for you.
So I went to talk
to her as your father,
I went to her house
and we had this conversation
called Mother's Talk.
What did you say?
I told her directly that
you are serious with Zhong-Qi.
You wanted her blessings.
What did she say then?
I did test on Zhong-Qi,
so she wanted to test you.
Father, why did you talk
such things with her?
Look, things
have gone worse.
If Zhong-Qi is not in
danger, it's fine.
But...
Father, you came to
trouble me.
Excuse me!
Don't you understand me?
Don't worry, I'm
good at handling problems.
There won't be side effects.
At least after I've talked to her,
we came to one conclusion.
I confirm that you still have hope,
as long as you pass the test.
How long will these tests last?
Why did you sigh?
You shall be brave,
and take out your courage
to face the challenges.
You can made the world.
You create your own
by passing her test,
everything will be fine then.
You are so annoying.
I'm so annoying because
I love you so much.
Don't worry, I will
be your greatest
Support, is it okay?
Give me a hug!
Grandmother!
Father! Ming-Yu!
I'm back!
You're back!
Chairman! Grandmother!
Brother, help me!
What is it?
Ai-Jia, come here.
Father took those early resources,
I don't understand it.
Father,
these work are too difficult
for Ming-Yu.
Yes.
Come, let me teach you.
Zhong-Qi, you are back.
Mother.
This has to be like this...
Mrs. Chairman...
Yes, Ai-Jia.
I'm making dinner,
do you want to help?
Go and help out,
you can show your ability.
Yes.
Go!
Come in.
Why didn't you come in?
Are you afraid?
It's not easy to be
pad of family Qin.
I know it's not easy.
I'm not afraid as well.
I will pass your test.
Your father has told you,
it's better you knew.
But let me tell you, it's
not test like in school.
It's test to be our family member.
There's no resit for the exam.
Yes, I understand.
Are you ready?
Great!
Go in!
Ming-Yu.
Why did you pull me?
She doesn't know...
You are so weird.
It's good to let your girlfriend
It's a good thing.
Why are you worried?
Yes.
It's a good thing to get along.
Eat it!
Quick!
What is the problem?
Mother.
Why all taste weird?
And a little burnt!
It's not like your usual cooking.
Really?
No.
I think it's fine,
just a little too salty.
You should eat less salty things.
I know it.
Did we change to a new pot?
This is the same like
newbie with a new pot,
it was not control properly.
It's okay.
Once you get used to it,
then it won't be a problem.
Am I right, Min-Hui?
Yes, mother knows me well.
You knew I changed new pot
today, I wasn't used to it.
No.
I think it's tasty like
usually what we eat.
They are delicious.
Here, Zhong-Qi.
You should eat more.
Here, this is
specially for you.
This is good as well.
Thank you, mother.
Ai-Jia, you must eat more.
I can't sleep.
I feel so frustrating.
I have to deal with the test,
and also Zhong-Qi's safety.
Now even the flower is dying.
Sorry, I didn't take
good care of you.
Why the 2 important matters
have to come together?
No.
If I continue to think like this,
I will ruin both matters.
I have to manage one
well between the both of these.
Zhong-Qi, I can't sleep.
I decided to go to the office
and find out the suspicious person.
I will let Brother Bao
send you to work.
You must wait for him.
Love you~
Miss Cheng.
You still have your chance,
but she helped you explain,
so you must pack your things
and leave my company.
It's her!
Good morning, girlfriend.
Are you on your way?
Where are you now?
You still caught me.
I wanted to surprise you.
Is Brother Bao beside you?
Ai-Jia, I bought you
dumpling and smoothie.
Smoothie is recommended by Ting-Ting.
I heard that it's good.
Tell me where are you.
Is Brother Bao beside you.
Don't worry, I almost reach.
I saw your message, I wanted
to see you, so I didn't wait for him.
Come to the office now!
Run!
Don't stop!
I will pick you!
I knew who that person is.
She is manager Chen.
Manager Chen?
Which manager?
You still don't know
who did you mess with.
Damn it!